Song No 26: Bayāt-e Tork (2)

Djenāb Damāvandi’s performance in the Bayāt-e Tork mode narrates a poem by Saadi. The singer’s extensive use of long, drawn-out trills, and his unique and mysterious technique, bring the listener closer to the music of the Qajar period, step by step.

آواز بیات ترک 2 جناب دماوندی

Bayāt-e Tork 2 Song

Recorded in 1928

آواز بیات ترک 2 جناب دماوندی

Bayāt-e Tork 2 Lyrics

Who knows how long the night of separation lasts
Except the one who is imprisoned in the love of the beloved

Who will convey my message to the friend,
who severed the bond of love?
Though you have severed our bond, I still love you.

خواننده آواز سنتی ایران در قدیم

Djenab Damavandi (Mohammad Falahi)

Singer

مرتضی خان نی داوود نوازنده تار در جوانی

Mortezā Khān Ney‌-‌Dāvoud

Tār Player

موسی خان نی داوود نوازنده ویالون

Mousā Khān Ney‌-Dāvoud

Violin player

Other Suggested Gramophone Record

Masnavi Bayāt-e Tork Song

with Ney-davoud Brother's

آواز مثنوی بیات ترک جناب دماوندی

Homāyoun Song

with Ney-davoud Brother's

آواز همایون جناب دماوندی

Afshāri 4 Song

with Ney-davoud Brother's

آواز افشاری 4 جناب دماوندی

Ney-Dāvoud Song

with Ney-davoud Brother's

آواز نی داوود جناب دماوندی