Song No 31: Supplication - Monājāt (2)
On the last day of recording, Djenāb Damāvandi performed an invocation, very similar to one he had recorded at the age of forty. This invocation, besides a change in tone, also had differences in its text compared to his previous version. This audio file was played without prior coordination in the third season of the documentary of Djenāb Damāvandi for the interviewees, and their reactions can be seen in the film.
Djenab Damavandi (Mohammad Falahi)
Singer
Monājāt Text
O God, if my errors are great and numerous,
Your forgiveness surpasses my sin,
greater and more expansive.
O Knower of all conditions, O Eternal God,
My God, my creator, my Sustainer, and my Refuge.
Your forgiveness is greater and more expansive than my sin
O God, raise me
on the path of Mohammad’s religion in the resurrection
In a state where I am repentant, abstinent, devout
and humble in Your presence
O Knower of all conditions, O Eternal God
O Omniscient of all conditions,
O Eternal and Everlasting One, O Allāh
Other Suggested Gramophone Record
